|
カーオーディオブランド
DIECOCK ® はベルテックインターナショナル株式会社の登録商標です。 |
ご注意 |
現在、中国において日本大黒・DIECOCKのブランドの商品を生産し、弊社の中国の代理店と称して中国製の粗悪品を販売している会社がありますが、この会社は当社とは一切の関係がございません。
台湾においても日本大黒DIECOCKと商標を付したパワーアンプ、スピーカー、ウーハーボックス等が販売されている事実を確認しておりますが、一切当社とは関係ありません。
DIECOCK製品は一切、中国、台湾での生産は行っておりません。中国製や台湾製であるDIECOCK製品は全てコピー製品です。それらの製品においての不具合、事故等につきましても、弊社は一切関知いたしませんのでご注意ください。
ご不明な点等が御座いましたら、DIECOCKカスタマーサービス048-526-7299まで、お問い合わせ下さい。 |
|
IMPORTANT NOTICE :
CAUTION |
We noticed that some Chinese
company and Taiwanese company produced or are producing speakers and
amplifiers with DIECOCK brand name on them. Also they stated on their
web site, "We are authorized agent of DIECOCK JAPAN".
But we hereby
certify that those companies are not our agents and we don't have any
relationship with them at all.
We don't produce any of DIECOCK products neither in Taiwan nor in China.
If you find DIECOCK products which are MADE IN CHINA or MADE IN TAIWAN,
those are fake with inferior quality and poor performance.
We are not
responsible for any damages, losses or injuries caused by those products
which those companies are distributing.
Also these companies in China and Taiwan, they stole photo pictures from
our website for their own use in their website.
We are going to take
regal action against those companies.
Please be careful and if any doubt or question, feel free to
contact to our customer service +81-48-526-7299.
We are pleased to
assist you. |
|
申明 |
最近我司发现中国公司广州佳韵汽车音响贸易有限公司，声称该司是我司在中国的代理，负责我司产品在中国的设计，研发，生产，销售。
本公司现申明，以上纯属欺骗客户和侵权行为，我司与广州佳韵汽车音响贸易有限公司毫无任何关系，该公司盗用我司网站图片，并采用与我司网站相同的域名，以此欺骗消费者，并严重侵犯了我司的权益。请广大消费着留意，以免上当受骗。 |
|
BELTEK
INTERNATIONAL CORPORATION JAPAN
2010.11.16 |
